Tropical depression No.16(not sweet but bitter sixteen) became T-storm Nicole. The legend that woman's name Hurricane or T-storm never bother Jamaica is now broken. Bridge that destroyed by Gustuv 2 years ago was collapsed agaon. Hope everybody is safe.

熱帯低気圧１６号がトロピカルストーム’ニコール’に発達してジャマイカで大暴れしている。女性名のハリケーンやT-ストームはジャマイカに悪さをしないと言われていたのにこの伝説は崩れてしまった。２年前の集中豪雨でくずれたハーバービューの橋がこの大雨でまた流されてしまった。学校も今日はお休み。皆安全であることを祈っている。