Carnival paraded Hope road tp event square today. Soca,soca nothing but soca in a few hour. Road was block at many place. I went to Cross road  to show short cut to my friend but long way than usual.

カーニバルがジャマイカにやってきた。数時間はカーニバルソングだらけ。電話で話すことすらできないほど、騒音公害！と言いたくなるほど。レゲエのイベントではちょっとでもボリュームが高いと警察が来てストップされるのに、カーニバルに対しては寛容なジャマイカである。アップタウンのお祭りだね。