One of students excused for not doing homework. I said him if he justify in Japanese, I will allow him. He brought next homework! He might no time practice to excuse I won! Few days later he did not do next homework and excuse in perfect Japanese. I’m beaten. We are even. The endless battle….

生徒の一人が宿題をやってこなくて言い訳をした。もし日本語で宿題ができなかった理由を言ったら許してあげると言ったら、次の宿題はやってきた。しめしめ。どうやら言い訳の練習する暇がなかったらしい。私の勝ち！ところが次の宿題はやってこなかった。完璧な日本語で言い訳をしたのである。負けた！戦いは永遠に続く…。