I’m back to Jamaica. When I went to Japan, friends, students and even
my family said‘Welcome’. When I returned to Jamaica, friends and students said ‘Welcome back’. Which country is mine?!!　There were many things happened on me, no time to be Jet lag. I felt that I spent in Japan long long time ago.

数日前ジャマイカに戻った。帰国中、友達や生徒、家族までにも’いらっしゃい’と言われた。ジャマイカに戻ったら、友達も生徒も’お帰りなさい’と言っていた。いったいどっちの国が私の　’Home'なのやら…？！着く草々いろいろありすぎて、時差ボケする暇もなくあっというまに４日たってしまい、日本で過ごしたのがまるで遠い過去のように感じてしまう。