Mom, even after more than 50 years, the image of you is still the same for me as it was then. Thank you for being my mother, because of you, I am me.
No matter how many times I am reborn, I want to be my mother's daughter.
お母さん、50年以上経っても、あなたの姿は私の中でこの頃と変わらないまま。母でいてくれてありがとう。あなたがいてくれるから、私は私でいられます。何度生まれ変わっても、あなたの娘になりたい。