日本語がりゅうちょうになりたいので、毎日働いていたのに勉強していました。or 毎日働いていたのに日本語を勉強していました。りゅうちょうに
なりたかったからです。
ニューヨークは寒かったので太ってしまいましたが、ふっくらして気に
いっています。
(As it was cold gained weight but I like how do I look I'm now now plump)
体が生える=come out ふとる= gain weight
Better to use ふとる
* 漢字はPerfectです。少しなおしたら、もっとよくなりますよ。
パチパチパチ(sound of clap hand!)
One poin lesson
Reason+から+result or Result + reason+から
Keep moving!
Tomoko Uemura (水曜日, 10 11月 2010 21:32)
@ Samantha: Your intoroduction is here. Check it out.
Tomoko Uemura (木曜日, 07 10月 2010 21:28)
Your pics are now on blog. Check it out. Don't for get coment for Pcky!!
Tomoko Uemura (木曜日, 07 10月 2010 20:16)
森は蚊がたくさんいた。Full stop or いたので
まだ行きたい。→また行きたい。
☆ よくできました。Write Kanji taht you can
E.g 森 友だち 早朝 昼ね 。がんばってね。
I wait for next home work. Check your pic on blog.
エドワード (木曜日, 07 10月 2010 16:04)
今年の夏休み私はともだちとともだちのおくさんともりにいっしょに行きました。
そうちょうみなでそこでとりをしゅりょうしました。
ひるねしたあとでもとりをしゅりょうしました。
もりは蚊がたくさんいた三つのスプレーを体にまいたのにさされました。
まだ行きたい。
Tomoko Uemura (水曜日, 06 10月 2010 22:46)
わからなかったら、しつもんしてください。
Tomoko Uemura (木曜日, 30 9月 2010 14:46)
なかくなかったですよ→ながかったですよ。
マクドナルドでアルバイトがあったです。→アルバイトをしました。
仕事はとても疲れることのに自分がまだ楽しめかったです。→
request translation
時間があったとき→時間があるとき
日本語がりゅうちょうになりたいので、毎日働いていたのに勉強していました。or 毎日働いていたのに日本語を勉強していました。りゅうちょうに
なりたかったからです。
ニューヨークは寒かったので太ってしまいましたが、ふっくらして気に
いっています。
(As it was cold gained weight but I like how do I look I'm now now plump)
体が生える=come out ふとる= gain weight
Better to use ふとる
* 漢字はPerfectです。少しなおしたら、もっとよくなりますよ。
パチパチパチ(sound of clap hand!)
One poin lesson
Reason+から+result or Result + reason+から
Keep moving!
サム (木曜日, 30 9月 2010 12:11)
私の夏休み
かぞくとニューヨークに行きました。
まず、ジャマイカからフロリダに行って車でフロリダからニューヨークに行きました。
2日ぐらいかかって、とてもなかくかったですよ!
マクドナルドでアルバイトがあったです。仕事はとても疲れることのに自分がまだ楽しめかったです。時間があったときタイムスクエアーとかセントラルパークに行きました。
働いていたのに毎日まだ勉強をしていましたからりゅうちょうになりたいです。
食べ物が多くておいしかったので食べ過ぎましたよ!また,ニューヨークに寒くなっていた、それで体が生えてしまいましたけど今好きですよ!よくそうと思います。
Tomoko Uemura (木曜日, 23 9月 2010 20:25)
ジーナさん, Thank you for correctiong error.I fixed it.
ジーナ (木曜日, 23 9月 2010 17:37)
すごい!!
Tomoko (火曜日, 21 9月 2010 21:16)
One more thing. Benkiou→ Benkyo(u)desu. Ganbattekudasai.
Tomoko Uemura (火曜日, 21 9月 2010 20:59)
Perfect sentence except first word 'Yakata' →'yokatta'
If you write Hiragana and Kanji will be much better.
Thank you.
Sean Simon (火曜日, 21 9月 2010 14:30)
yakata. saikin toki doki nihongo no benkiou shiteimasu. yama no youna shigoto o shiteimasu.
Tomoko Uemura (水曜日, 15 9月 2010 22:05)
R.Gさんからのセンテンス
>>きょう サラバを たべました。>>
サラバ=farewell サラダ=sarada
きょう サラダを たべました。〇
Thank you very much.
Tomoko Uemura (日曜日, 12 9月 2010 12:46)
Tomoko san
Watashi wo namae de Tomoko desu ×
おしいです。wo × de ×
Watashi no namae wa Tomoko desu 〇
Tomoko Uemura (日曜日, 12 9月 2010 12:38)
watashi wo namae de Tomoko desu
Tomoko Uemura (日曜日, 12 9月 2010 12:37)
Tomokoさんへ
こんにちわ ×
こんにちは 〇
Tomoko Uemura (日曜日, 12 9月 2010 12:34)
こんにちわ。